static byte[][] CreateCharsetData() { var data = new byte[16][]; for (int i = 0; i < 16; i++) { data[i] = new byte[23]; } return data; }