vp_FPSCamera.UpdateShakes C# (CSharp) Méthode

    private void UpdateShakes()
    {
        // apply camera shakes
        if (ShakeSpeed != 0.0f)
        {
            m_Yaw -= m_Shake.x;			// subtract shake from last frame or camera will drift
            m_Pitch -= m_Shake.y;
            m_Shake = Vector3.Scale(vp_SmoothRandom.GetVector3Centered(ShakeSpeed), ShakeAmplitude);
            m_Yaw += m_Shake.x;			// apply new shake
            m_Pitch += m_Shake.y;
            m_RotationSpring.AddForce(0, 0, m_Shake.z);
        }
    }