UnityEditor.TreeViewDataSource.InsertFakeItem C# (CSharp) Method