private void UpdateJobsStatus() { stateBar.Text = String.Format ("{0} ({1} {2})", Catalog.GetString ("Rendering queue"), pendingJobs.Count, Catalog.GetString ("Pending")); }