Creates a static model based on the definition and view currently.
This will be regenerated for every view, even though some models, like character meshes, could be used for multiple (mirror) views in a frame, or may stay static for multiple frames (corpses) The renderer will delete the returned dynamic model the next view.