void UpdateColumnWidths()
{
if (listViewStrings.Items.Count > 0) {
// Resize all the columns.
nameColumn.AutoResize(ColumnHeaderAutoResizeStyle.ColumnContent);
int widthRemaining = listViewStrings.Width - nameColumn.Width;
int otherWidths = (widthRemaining / 2) - 11;
englishColumn.Width = otherWidths;
translatedColumn.Width = otherWidths;
}
}