public List<Renderer.Renderer> getRenderers() { return new List<Renderer.Renderer>(renderers.Values); }