private void SaveOriginalButtonTexts()
{
_originalSettingsText = _settingsButton.Text;
_originalCollectionText = _openCreateCollectionButton.Text;
_originalHelpText = _helpMenu.Text;
_originalUiLanguageSelection = _uiLanguageMenu.Text;
}