protected void UpdateText()
{
StringBuilder namesDS = new StringBuilder();
StringBuilder valuesDS = new StringBuilder();
for ( int i = 0; i < this.names.Count; i++ )
{
namesDS.Append( this.names[ i ] + ":\n" );
valuesDS.Append( this.values[ i ] + "\n" );
}
this.namesArea.Text = namesDS.ToString();
this.valuesArea.Text = valuesDS.ToString();
}