private QilNode CompileLangAttributeToLcid(string attValue, bool fwdCompat) { return CompileLangToLcid(CompileStringAvt(attValue), fwdCompat); }