private IList<string> AppendGroupPrefixes(HostContext context, string connectionId, string groupsToken) { return (from g in OnRejoiningGroups(context.Request, VerifyGroups(connectionId, groupsToken), connectionId) select GroupPrefix + g).ToList(); }