public System.Collections.ArrayList allTranslations() { if (aTranslations == null){ setAllTranslations( new System.Collections.ArrayList() ); } // If return aTranslations; }