get the token ring: a map of ranges to host addresses, represented as a set of TokenRange instead of a map from range to list of endpoints, because you can't use Thrift structs as map keys: https://issues.apache.org/jira/browse/THRIFT-162 for the same reason, we can't return a set here, even though order is neither important nor predictable.