public void MergeTranslation(IDictionary<string, TemplateItem> src, Translation dst)
{
// Our purpose here is to merge newly parsed message items (src) with those already stored in a translation repo (dst).
// 1. Where an orphan msgid is found (present in the dst but not the src) we update it in the dst to remove all references.
// 2. Where a src msgid is missing from dst, we simply ADD it to dst.
// 3. Where a src msgid is present in dst, we update the item in the dst to match the src (references, comments, etc.).
//
// 1.
// Simply remove all references from dst items, for now.
foreach (TranslationItem dstItem in dst.Items.Values) {
dstItem.References = null; }
// 2. and 3.
foreach (TemplateItem srcItem in src.Values) {
TranslationItem dstItem = dst.Items.GetOrAdd(srcItem.MsgKey, k => new TranslationItem { MsgKey = srcItem.MsgKey });
dstItem.MsgId = srcItem.MsgId;
dstItem.References = srcItem.References;
dstItem.ExtractedComments = srcItem.Comments;
}
// Persist changes.
_repository.SaveTranslation(dst);
}
