private MemberCategory GetCategoryIfVisible(InstanceMember instanceMember) { foreach (var category in Categories) { if (category.Members.Contains(instanceMember)) { return category; } } return null; }