private static IReadOnlyList<string> StringToReadOnlyList(string s) { Debug.Assert(s != null); Debug.Assert(s_charCultureSeparator != null); List<string> newList = new List<string>(s.Split(s_charCultureSeparator)); return newList.AsReadOnly(); }