SIL.FieldWorks.SharpViews.Box.SwapIfRightToLeft C# (CSharp) Method