public void RequestUpdate (DocumentUpdateRequest request) { lock (syncObject) { updateRequests.Add (request); } }