private string GetActualKey(string key) { return GetDynamicMemberNames().SingleOrDefault(m => NormaliseKey(m) == NormaliseKey(key)); }