This is called when HonorMonitorFilter changes or by ActivityMonitor.UpdateActualFilter whenever the monitors's ActualFilter changed (in such cases, we are bound to the activity: the Reentrancy and concurrency lock has been obtained), or by our monitor's SetClientMinimalFilterDirty() method (in this case, we are called on any thread).