public void UpdateThumbnailCaptions()
{
_listView.BeginUpdate();
int pageNumber = 0;
foreach (ListViewItem item in _listView.Items)
{
IPage page = (IPage) item.Tag;
string captionI18nId;
var captionOrPageNumber = page.GetCaptionOrPageNumber(ref pageNumber, out captionI18nId);
item.Text = I18NHandler.GetTranslationDefaultMayNotBeEnglish(captionI18nId, captionOrPageNumber);
}
_listView.EndUpdate();
}