private void _radioNormalVernacularCollection_CheckedChanged(object sender, System.EventArgs e)
{
_collectionInfo.IsSourceCollection = _radioSourceCollection.Checked;
_setNextButtonState(this,true);//will update where next goes based on this IsSourceCollection value
}