private bool check_currencies_must_be_updated()
{
bool need_to_fetch = check_currency_list_for_refresh(common_openexchangerate_codes);
need_to_fetch = need_to_fetch || check_currency_list_for_refresh(less_common_openexchangerate_codes);
return need_to_fetch;
}