private string CvrtSubToTradChi(string strDialogue, List<string> lSimpChiSubs)
{
List<string> lTradChiSubs = new List<string>();
string strProcessed = strDialogue;
foreach (string sSimpChiSub in lSimpChiSubs)
{
lTradChiSubs.Add(ConvertToTrad(sSimpChiSub));
}
for (int i = 0; i < lSimpChiSubs.Count; i++)
{
strProcessed = strProcessed.Replace(lSimpChiSubs[i], lTradChiSubs[i]);
}
return strProcessed;
}