public BeatContainerGlyph GetBeatContainer(Beat beat) { return GetOrCreateVoiceContainer(beat.Voice).BeatGlyphs[beat.Index]; }