AGS.Editor.ScintillaWrapper.InsideStringOrComment C# (CSharp) Method

        public bool InsideStringOrComment(bool charJustAdded, int position)
        {
            Cpp style = (Cpp)this.scintillaControl1.GetStyleAt(position - (charJustAdded ? 2 : 1));
            if ((style == Cpp.CommentLine) || (style == Cpp.Comment) ||
                (style == Cpp.CommentDoc) || (style == Cpp.CommentLineDoc) ||
                (style == Cpp.String))
            {
                return true;
            }

            int lineNumber = this.scintillaControl1.LineFromPosition(position);
            int lineStart = this.scintillaControl1.PositionFromLine(lineNumber);
            string curLine = this.scintillaControl1.GetLine(lineNumber);
            if (curLine.Length > 0)
            {
                int length = position - lineStart;
                if (length >= curLine.Length)
                {
                    length = curLine.Length - 1;
                }
                curLine = curLine.Substring(0, length);
            }
            if (curLine.IndexOf('"') >= 0)
            {
                int curIndex = 0;
                int numSpeechMarks = 0;
                while ((curIndex = curLine.IndexOf('"', curIndex)) >= 0)
                {
                    numSpeechMarks++;
                    curIndex++;
                }
                if (numSpeechMarks % 2 == 1)
                {
                    // in a string literal
                    return true;
                }
            }

            return false;
        }