private static string EscapedToLiteralString(string escaped, int lineNumber)
{
var sb = new StringBuilder();
for (int i = 0; i < escaped.Length; i++)
{
if (i + 1 < escaped.Length && escaped[i] == '\\' && escaped[i + 1] == 'u')
{
// Verify that the escaped sequence is not malformed
Assert.True(i + 5 < escaped.Length, $"There was a problem converting to literal string on Line {lineNumber}");
var codepoint = Convert.ToInt32(escaped.Substring(i + 2, 4), 16);
sb.Append((char)codepoint);
i += 5;
}
else
{
sb.Append(escaped[i]);
}
}
return sb.ToString().Trim();
}
}