Searches for an operator method on the type. The method must have the specified signature, no generic arguments, and have the SpecialName bit set. Also searches inherited operator methods. NOTE: This was designed to satisfy the needs of op_True and op_False, because we have to do runtime lookup for those. It may not work right for unary operators in general.