internal static string[] CustomFieldValue(this RemoteIssue issue, CustomFieldId field)
{
IEnumerable<string[]> candidateCustomFields = from candidate in issue.customFieldValues
where candidate.customfieldId == field.Id
select candidate.values;
return (candidateCustomFields.Count() > 0) ? candidateCustomFields.Single() : null;
}