private string toRCollection(List<string> list) { StringBuilder sb = new StringBuilder(); foreach (string s in list) { sb.Append("'").Append(s).Append("'").Append(','); } return sb.ToString().Substring(0, sb.Length - 1); }