hyades.physics.Physics.MoveDistantBodies C# (CSharp) Méthode

        public void MoveDistantBodies(Vector2 position, float near, float far)
        {
            for (int i = 0; i < body_list.Count; i++)
            {
                Body body = body_list[i];

                if (body.is_static)
                    continue;

                float distance = (body.position - position).Length();

                if (distance > far)
                {
                    Vector2 point;

                    point.X = ((float)rand.NextDouble() - 0.5f);
                    point.Y = ((float)rand.NextDouble() - 0.5f);
                    point.Normalize();

                    point *= near + (far - near) * ((float)rand.NextDouble());
                    point += position;

                    while (IsPointInsideAnyBody(point))
                    {
                        point.X = ((float)rand.NextDouble() - 0.5f);
                        point.Y = ((float)rand.NextDouble() - 0.5f);
                        point.Normalize();

                        point *= near + (far - near) * ((float)rand.NextDouble());
                        point += position;
                    }

                    body_list[i].position = point;
                    body_list[i].Update(0);
                }
            }
        }