public IEnumerable<Series> GetSeriesUpdates() { var now = CstTime(); return GetSeriesUpdates(now, now); }