RFID.RFIDInterface.Source_OEMData.stringToUInt32Array C# (CSharp) Méthode

        protected Int32 stringToUInt32Array(
            String    source,
            UInt32[ ] target,
            UInt32    offset,
            UInt32    length
        )
        {
            Byte[ ] encodedChars = Encoding.Unicode.GetBytes( source );

            // Following is clumsy but other option is make entire module run
            // in 'unsafe' mode to allow casting byte to int array via IntPtr

            Array.Clear( target, ( int ) offset, ( int ) length );

            target[ offset ] = ( UInt32 ) ( ( 0x02 + encodedChars.Length ) | 0x03 << 0x08 );

            if ( 0 != encodedChars.Length )
            {
                target[ offset] =
                    target[ offset ] |
                    ( ( UInt32 ) encodedChars[ 0 ] | ( UInt32 ) encodedChars[ 1 ] << 0x08 ) << 0x10;
            }

            for( int index = 1; index < encodedChars.Length / 2; ++ index )
            {
                target[ offset + ( ( index + 1 ) / 2 ) ] |=
                    ( 1 == ( index % 2 ) ) ?
                    ( ( UInt32 ) encodedChars[ index * 2 ] | ( UInt32 ) encodedChars[ index * 2 + 1 ] << 0x08 ) :
                    ( ( UInt32 ) encodedChars[ index * 2 ] | ( UInt32 ) encodedChars[ index * 2 + 1 ] << 0x08 ) << 0x10;

            }

            return 0;
        }