bool NameIsCustomized(string id) { string langId = LangId; return (symbolNames.ContainsKey(id) && symbolNames[id].Exists(symtext => (symtext.Lang == langId))); }