Called to remove an ssrc/stream and have all the links cleaned up A stream can either be "associated" (meaning it is mapped to a participant) or not. Whether the stream is associated or not, it will be added to/removed from the "streams" and "ssrcToIPAddress" collections. If the stream is "associated" it will be added to/removed from the participant's streams collection and the "ssrcToParticipant" collection.