private void ShowPlay () { play_pause_action.Label = Catalog.GetString ("_Play"); play_pause_action.StockId = Gtk.Stock.MediaPlay; play_pause_action.Tooltip = play_tooltip; }