public void AddObserver(IMeasurementObserver observer) { lock (observers) { this.observers.Add(observer); observer.Refresh(map.Values); } }