private void StoreFoundPairToken(ITextToken tok, int i)
{
TextTokenSubstring tts = new TextTokenSubstring(tok, i, 1);
// Assign an initial, default message which may be changed later
tts.Message = m_checksDataSource.GetLocalizedString("Unmatched punctuation");
m_pairTokensFound.Add(tts);
}