private string Localize(string strToLocalize) { return m_checksDataSource.GetLocalizedString(strToLocalize); }