Return the files that should be backed up for the given dictionary. For now this is just the exc file, if it exists, and if the dictionary is not vernacular. (We assume any major language dictionary can be recovered from somewhere, and a vernacular one can be rebuilt from the WFI.)