PurplePen.EnterSymbolText.ReadGrid C# (CSharp) Method

        void ReadGrid()
        {
            List<SymbolText> symtexts = new List<SymbolText>();

            foreach (DataGridViewRow row in dataGridView.Rows) {
                SymbolText text = new SymbolText();
                text.Lang = symLanguage.LangId;
                text.Text = UnsanitizeFillIn((string) row.Cells[3].Value);

                if (genderColumn.Visible)
                    text.Gender = (string) row.Cells[1].Value;
                else if (showGenderList)
                    text.Gender = comboBoxGenderChooser.Text;
                else
                    text.Gender = "";

                if (numberColumn.Visible)
                    text.Plural = (string) row.Cells[0].Value == MiscText.Plural;
                else
                    text.Plural = false;

                if (caseColumn.Visible) {
                    text.Case = (string)row.Cells[2].Value;
                }

                if (showCaseList) {
                    if (comboBoxCaseChooser.SelectedIndex <= 0)
                        text.CaseOfModified = "";
                    else
                        text.CaseOfModified = (string) comboBoxCaseChooser.SelectedItem;
                }

                symtexts.Add(text);
            }

            symbolTexts = symtexts;
        }