private List<MenuItem> NotMappedMenu(List<ExtendedItem> items) { MenuItem mapItem = new MenuItem(GettextCatalog.GetString("Map")); mapItem.Activated += (sender, e) => MapItem(items); return new List<MenuItem> { mapItem }; }