BlueSky.Windows.AddFactorLevelsDialog.FillLevelListBox C# (CSharp) Method