private static void AddTranslationToDictionaryUsingEnglishAsKey(Dictionary<string, string> dictionary, string key, string defaultText)
{
var translation = _collectDynamicStrings
? LocalizationManager.GetDynamicString("Bloom", key, defaultText)
: LocalizationManager.GetString(key, defaultText);
//We have to match on some key. Ideally, we'd match on something "key-ish", like BookEditor.FrontMatter.BookTitlePrompt
//But that would require changes to all the templates to have that key somehow, in adition to or in place of the current English
//So for now, we're just keeping the real key on the c#/tmx side of things, and letting the javascript work by matching our defaultText to the English text in the html
var keyUsedInTheJavascriptDictionary = defaultText;
if (!dictionary.ContainsKey(keyUsedInTheJavascriptDictionary))
{
dictionary.Add(keyUsedInTheJavascriptDictionary, WebUtility.HtmlEncode(translation));
}
}