string DetermineLocale() { var culture = CultureInfo.CurrentUICulture.Name; return GetLocale(culture) ?? GetLocale(GetLanguage(culture)) ?? String.Empty; }