Asynchronously enable compression over the IMAP connection.
/// The has been disposed.
///
/// The is not connected.
///
/// Compression must be enabled before a folder has been selected.
///
/// The IMAP server does not support the COMPRESS extension.
///
/// The operation was canceled via the cancellation token.
///
/// An I/O error occurred.
///
/// The server replied to the COMPRESS command with a NO or BAD response.
///
/// An IMAP protocol error occurred.
///