private Dictionary<string, OverlayElement> GetElementTable( bool isTemplate ) { return isTemplate ? _elementTemplates : _elementInstances; }