|
private GetDialogue ( string strDialogue ) : List |
||
| strDialogue | string | |
| return | List |
|
private List<string> GetDialogue(string strDialogue)
{
List<string> lDialogues = new List<string>();
Regex rx = new Regex(@"[^\{^\}]+");
Regex exEngOrChi = new Regex(@"[\u4e00-\u9fa5]");
strDialogue = strDialogue.Replace("\\h", " ");
MatchCollection MC = rx.Matches(strDialogue);
string strDialogueLong = "";
string strControlCmd = "";
if (MC.Count > 0)
{
if (MC[0].ToString().Contains(",,"))
{
string t = MC[0].ToString();
string[] tt = SplitString(t, ",,");
strDialogueLong += tt[tt.Length - 1];
}
}
for (int i = 1; i < MC.Count; i++)
{
string t = MC[i].ToString();
if (t[0] == '\\')
{
string[] controlCmds = t.Split('\\');
foreach (string s in controlCmds)
{
//Keep only {\an} and {\pos} tags in srt files
if (s.Contains("an") || s.Contains("pos"))
{
strControlCmd += "{" + "\\" + s + "}";
continue;
}
}
continue;
}
else if (t == " ")
{
continue;
}
//if (t.Contains("\\N"))
//{
strDialogueLong += t;
}
//strDialogue = strControlCmd + strDialogue;
//lDialogues.Add(GetTime(strDialogue));
string[] ss = SplitString(strDialogueLong, "\\N");
List<string> lSS = new List<string>();
foreach (string s in ss)
{
if (s == "")
{
continue;
}
//Skip lines of ass bitmaps.
if ( CountDigitsInString(s) + CountSpacesInString(s) + CountLettersInString(s, 'l')
+ CountLettersInString(s, 'm') + CountLettersInString(s, 'b')
> 0.8 * s.Length )
{
continue;
}
switch (type)
{
case 0:
{
lSS.Add(s);
break;
}
case 1:
{
if (exEngOrChi.IsMatch(s))
{
lSS.Add(ConvertToTrad(s));
}
else
{
lSS.Add(s);
}
break;
}
case 2:
{
if (DoubleOrSingle)
{
if (exEngOrChi.IsMatch(s))
{
lSS.Add(s);
}
else
{
}
}
else
{
lSS.Add(s);
}
break;
}
case 3:
{
if (DoubleOrSingle)
{
if (exEngOrChi.IsMatch(s))
{
lSS.Add(ConvertToTrad(s));
}
else
{
}
}
else
{
lSS.Add(ConvertToTrad(s));
}
break;
}
case 4:
{
if (exEngOrChi.IsMatch(s))
{
}
else
{
lSS.Add(s);
}
break;
}
}
}
//}
if (lSS.Count > 0)
{
if (lSS[0] != "■")
{
lDialogues.Add(GetTime(strDialogue));
lSS[0] = strControlCmd + lSS[0];
lDialogues.AddRange(lSS);
}
}
return lDialogues;
}
